Spot 54
Vamsi Vata
Krishna as Gopinath, the Lord of the gopis, performed the rāsa-lila with the gopis of Vrindavan.The ‘vamsi’ means flute and ‘vata’ means a banyan tree. This is the place where Krishna as Gopinath, the Lord of the Gopis, played his flute to call all the Gopis of Vrindavan to perform the rasa dance. Gopis exhibited supreme renunciation by leaving their homes and security to please Krishna. While risking their good names and chastity, they followed Krishna’s music fearlessly, solely to please Krishna.
Only great souls who have surrendered their hearts to Krishna can understand the divine significance of this most perfect and pure manifestation of God’s love. In Vamsi Vata, one can see the offshoot of the original banyan tree that grew here during Krishna’s pastimes, as well as a simhasana and rasa-mandala honouring the rasa-lila.वंशी वट
गोपियों के भगवान गोपीनाथ के रूप में कृष्ण ने वृन्दावन की गोपियों के साथ रास-लीला की।वंशी का अर्थ है बांसुरी और ‘ वट’ का अर्थ है बरगद का पेड़। यह वह स्थान है जहाँ गोपियों के भगवान कृष्ण ने गोपीनाथ के रूप में अपनी बांसुरी बजाकर वृन्दावन की सभी गोपियों को रास नृत्य करने के लिए बुलाया था। गोपियों ने कृष्ण को प्रसन्न करने के लिए अपने घर और सुरक्षा को छोड़कर सर्वोच्च त्याग का प्रदर्शन किया। अपने अच्छे नाम और पवित्रता को खतरे में डालते हुए उन्होंने केवल कृष्ण को प्रसन्न करने के लिए निडर होकर कृष्ण के संगीत का अनुसरण किया।
केवल महान आत्माएं जिन्होंने कृष्ण को अपना हृदय समर्पित कर दिया है वे भगवान के प्रेम की इस सबसे उत्तम और शुद्ध अभिव्यक्ति के दिव्य महत्व को समझ सकते हैं। वंशी वट में कोई भी मूल बरगद के पेड़ की शाखा देख सकता है जो कृष्ण की लीलाओं के दौरान यहां उग आया था। साथ ही रस-लीला का सम्मान करने वाला एक सिम्हासन और रस-मंडल भी देख सकता है।वंशी वट
गोपिकांचे स्वामी – गोपीनाथ म्हणून कृष्णने वृंदावनातील गोपींसोबत रास लीला केली
वंशी ‘ म्हणजे बासरी आणि ‘वट’ म्हणजे वटवृक्ष. हे ते ठिकाण आहे जेथे गोपीनाथ, गोपिकांचे स्वामी म्हणून कृष्णने आपली बासरी वाजवून वृंदावनातील सर्व गोपींना रास नृत्य करण्यासाठी बोलावले. गोपींनी कृष्णला प्रसन्न करण्यासाठी आपले घर आणि परिवार सोडून परम त्यागाचे प्रदर्शन केले. त्यांचे चांगले नाव आणि पावित्र्य धोक्यात घालताना, त्यांनी निर्भयपणे कृष्णच्या संगीताचे पालन केले, केवळ कृष्णला प्रसन्न करण्यासाठी.
केवळ महान आत्मे ज्यांनी आपले अंतःकरण कृष्णला समर्पित केले आहे तेच प्रेमाच्या या सर्वात परिपूर्ण आणि शुद्ध प्रकटीकरणाचे दैवी महत्त्व समजू शकतात.
वंशी वटमध्ये, कृष्णच्या लीलेदरम्यान येथे वाढलेल्या मूळ वटवृक्षाची फांदी, तसेच सिंहासन आणि रास -लीलाचा सन्मान करणारे रास-मंडल पाहता येते.
વંશી વટ
ગોપીનાથ અર્થાત ગોપીઓના નાથ તરીકે કૃષ્ણએ વૃંદાવનની ગોપીઓ સાથે રાસ લીલા રચી.
વંશી એટલે વાંસળી અને વટ એટલે વડનું વૃક્ષ. આ એ સ્થળ છે, જ્યાં ગોપીનાથ તરીકે કૃષ્ણએ વાંસળી વગાડીને વૃંદાવનની તમામ ગોપીઓને રાસ લીલા માટે નિમંત્રિત કરી હતી. કૃષ્ણના આનંદ ખાતર પોતાનું ઘર અને સલામતી છોડીને ગોપીઓએ સર્વોચ્ચ ત્યાગનું પ્રદર્શન કર્યું હતું. તેમણે પોતાના નામ અને ચારિત્ર્યના જોખમે ભયરહિત થઈને કૃષ્ણને આનંદ આપવા જ તેમના બંસરીવાદનને પ્રતિસાદ આપ્યો હતો.
હૃદયપૂર્વક કૃષ્ણને શરણે ગયેલા મહાત્માઓ જ ભગવદ્ પ્રેમની આ પૂર્ણ અને પવિત્ર અભિવ્યક્તિને સમજી શકે છે.
વંશી વટમાં કૃષ્ણલીલા સમયે ઊગી નીકળેલા અસલ વડનું ફણગારૂપી વૃક્ષ ઉપરાંત સિંહાસન અને રાસ લીલાને સન્માન આપતું રાસ મંડલ જોઈ શકાય છે.
