Spot 46
Brahma Vimohan Lila
Brahma became illusioned to see Lord Krishna enjoying lunch with the cowherd boys of Vrindavan.
Krishna rescued the calves and gopas from Aghāsura's mouth and took them to the Yamuna's shore to have lunch. When some boys did not bring lunch, Krishna shared His. They made lunch-trays out of flowers, twigs, leaves, and their own hands, and enjoyed their meals together, laughing and joking. However, while they were eating, the calves wandered off deep into the forest, and Krishna went looking for them. Meanwhile, the demigod Brahma watched them and thought, “If Krishna is God, why would he enjoy such inferior food with the ordinary boys of Vrindavan?” He stole away all the calves and cowherd boys, so that he could see more of Lord Krishna's wonders
Upon realising what had happened, Krishna transformed Himself into the missing calves and boys, perfectly copying their forms, playfully returned to the village. In this way, all the gopis and cows became Krishna's mothers, and a blissful year passed. Then, Brahma arrived to see the situation and was shocked and bewildered when he saw everything as it originally was a year earlier. It was then that Krishna revealed His true form to Brahma, who finally realised that Krishna is Lord Hari and became fearful of what he had done. Brahma begged for forgiveness, and Krishna, ever merciful, comforted him.
This pastime represents that one’s position and material knowledge can cover the Lord’s sweetness. It is important to remember that we should never consider the activities of the Lord to be ordinary.
ब्रह्मा विमोहन लीला
भगवान कृष्ण को वृन्दावन के ग्वालबालों के साथ दोपहर के भोजन का आनंद लेते देख ब्रह्मा भ्रमित हो गए।
कृष्ण ने बछड़ों और गोपों को अघासुर के मुंह से बचाया और उन्हें दोपहर के भोजन के लिए यमुना तट पर ले गए। जब कुछ लड़के दोपहर का भोजन नहीं लाए तो कृष्णा ने अपनी बात साझा की। उन्होंने फूलों, टहनियों, पत्तियों और अपने हाथों से दोपहर के भोजन की ट्रे बनाई और हंसी-मजाक करते हुए एक साथ अपने भोजन का आनंद लिया। हालाँकि, जब वे खा रहे थे, बछड़े घने जंगल में भटक गए और कृष्ण उनकी तलाश में निकल पड़े। इस बीच, देवता ब्रह्मा ने उन्हें देखा और सोचा, "यदि कृष्ण भगवान हैं, तो वे वृन्दावन के सामान्य लड़कों के साथ ऐसे घटिया भोजन का आनंद क्यों लेंगे?" उसने सभी बछड़ों और चरवाहे लड़कों को चुरा लिया ताकि वह भगवान कृष्ण के चमत्कारों को और अधिक देख सके।
यह महसूस होने पर कि क्या हुआ था कृष्ण ने खुद को लापता बछड़ों और लड़कों में बदल लिया। उनके रूपों की पूरी तरह से नकल करते हुए, खेल-खेल में गाँव लौट आए। इस प्रकार सभी गोपियाँ और गायें कृष्ण की माताएँ बन गईं और एक आनंदमय वर्ष बीत गया। फिर ब्रह्मा स्थिति को देखने के लिए पहुंचे और जब उन्होंने सब कुछ वैसा ही देखा जैसा एक साल पहले था, तो वह हैरान और हतप्रभ रह गए। यह तब था जब कृष्ण ने ब्रह्मा को अपना असली रूप प्रकट किया जिन्हें अंततः एहसास हुआ कि कृष्ण भगवान हरि हैं और उन्होंने जो किया उससे भयभीत हो गए। ब्रह्मा ने क्षमा मांगी और सदैव दयालु कृष्ण ने उन्हें सांत्वना दी।
यह शगल दर्शाता है कि किसी की स्थिति और भौतिक ज्ञान भगवान की मिठास को कवर कर सकता है। यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि हमें कभी भी भगवान की गतिविधियों को सामान्य नहीं मानना चाहिए।
ब्रह्म विमोहन लीला
भगवान श्रीकृष्ण वृंदावनातील गोपाळ मुलांसोबत भोजनाचा आनंद लुटताना पाहून ब्रह्मदेव भ्रमित झाले.
कृष्णने अघासुराच्या तोंडातून बछडे आणि गोपांची सुटका केली आणि त्यांना जेवणासाठी यमुनेच्या किनारी नेले. जेव्हा काही मुलांनी जेवण आणले नाही तेव्हा कृष्णने त्यांच्याबरोबर न्याहारी वाटप केली. त्यांनी फुलं, डहाळ्या, पान आणि स्वतःच्या हातांनी जेवणाचे ताट बनवले आणि एकत्र जेवणाचा आस्वाद घेत हसत-मस्करी केली. तथापि, ते जेवत असताना, बछडे खोल जंगलात भटकले आणि कृष्ण त्यांना शोधत गेला.
दरम्यान, देवता ब्रह्मदेवाने त्यांना पाहिले आणि विचार केला, "जर कृष्ण हा भगवंत आहे, तर तो वृंदावनातील सामान्य मुलांबरोबर असे निकृष्ट अन्न का उपभोगत असेल?" त्याने सर्व वासरे आणि गुराखी मुले चोरून नेली, जेणेकरून त्याला भगवान कृष्णचे आणखी चमत्कार पाहता येतील.
काय घडले हे लक्षात आल्यावर, कृष्णने स्वतःला हरवलेल्या बछड्यांमध्ये आणि मुलांमध्ये बदलले, त्यांच्या रूपांची उत्तम प्रकारे नक्कल करून, खेळकरपणे गावात परतला. अशा प्रकारे, सर्व गोपी आणि गायी कृष्णच्या माता झाल्या आणि एक वर्ष आनंदात निघून गेले. त्यानंतर, ब्रह्मदेव परिस्थिती पाहण्यासाठी आले आणि जेव्हा त्यांनी सर्व काही पाहिले तेव्हा ते आश्चर्यचकित झाले. तेव्हा कृष्णने ब्रह्मदेवाला आपले खरे रूप प्रगट केले, कृष्ण हेच भगवान हरी असल्याचे समजले तेव्हा ब्रह्मदेवाला आपल्या कृत्याची भीती वाटू लागली. ब्रह्मदेवाने क्षमा मागितली आणि दयाळू कृष्णने त्यांना क्षमा केले.
ही लीला असे दर्शवते की एखाद्याच्या पद व ज्ञानाने भगवंताचे लीला माधुर्य समजू शकत नाही. हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की आपण परमेश्वराच्या कार्यांना कधीही सामान्य समजू नये.
બ્રહ્મ વિમોહન લીલા
વૃંદાવનમાં ગોપ બાળકો સાથે મોજથી બપોરનું ભોજન લેતા કૃષ્ણને જોઈને બ્રહ્માજી ભ્રમિત થયા હતા.
અઘાસુરના મુખમાંથી વાછરડાં અને ગોપબાળકોને સલામત બહાર કાઢ્યા પછી કૃષ્ણ તેમને યુમનાકિનારે ભોજનાર્થે લઈ ગયા. ઘરેથી ભોજન ન આણનારા કેટલાક સખાઓને કૃષ્ણએ પોતાના ભોજનમાંથી ભાગ આપ્યો. તેમણે ફૂલો, પાંદડા અને ડાળખીઓમાંથી ભોજન થાળ બનાવ્યો અને હસતા રમતા વન ભોજનનો આનંદ માણવા લાગ્યા. તેઓ ભોજન લઈ રહ્યા હતા ત્યારે કેટલાક વાછરડાં જંગલમાં ઊંડે ઊતરી ગયા, જેમને પાછા લાવવા કૃષ્ણ સ્વયં ઊઠીને ગયા. આ ઘટના જોનારા બ્રહ્માજીએ વિચાર્યું કે જો કૃષ્ણ ભગવાન છે તો વૃંદાવનના ગામડિયા બાળકો સાથે શા માટે ઊતરી કક્ષાનું ભોજન માણે છે? આમ વિચારીને બ્રહ્માએ વાછરડાં અને ગોપબાળકોને ચોરી લીધા જેથી કૃષ્ણની વિસ્મિત કરતી આગામી લીલા જોઈ શકાય.
બ્રહ્માજીના કરતૂત જાણી ચૂકેલા કૃષ્ણએ પોતાની જાતને ગુમ થયેલા વાછરડાં અને સખાઓના રૂપમાં વિસ્તરિત કરી અને રમતા રમતા ફરી ઘરે પહોંચી ગયા. આ રીતે, તમામ ગોપીઓ અને ગાયો કૃષ્ણની માતા બનવા મળ્યું અને જોતજોતામાં એક વર્ષ આનંદથી પસાર થઈ ગયું. બ્રહ્માજી જ્યારે ફરી આવ્યા ત્યારે એક વર્ષ પહેલા જે પરિસ્થિતિ હતી એવી જ પરિસ્થિતિ જોઈને આઘાત પામ્યા અને ચકિત થઈ ગયા. એ વખતે કૃષ્ણે પોતાનું ખરું સ્વરૂપ બ્રહ્મા પાસે પ્રગટ કર્યું અને બ્રહ્માને ભાન થયું કે કૃષ્ણ જ શ્રી હરિ છે. પોતાની ગંભીર ભૂલનું ભાન થતાં બ્રહ્મા ભયભીત બન્યા. તેમણે કૃષ્ણ પાસે ક્ષમાયાચના કરી અને સદા ક્ષમાશીલ કૃષ્ણએ તેમને દિલાસો આપ્યો.
આ લીલા એ વાતનો બોધ આપે છે કે પદ-પ્રતિષ્ઠા અને ભૌતિક જ્ઞાનથી ભગવાનની મીઠાશ ઢંકાઈ શકે છે. ભગવાનની લીલાને ક્યારેય સામાન્ય ગણવી નહીં એ બહુ મહત્ત્વનું છે.
