Spot 6
Brahmanda Ghaat – Children Accuse Krishna of Consuming Clay
Balarama and the other children complain to Mother Yasoda that Krishna is eating pieces of clay.
One day, when Krishna and Balarama were playing with their friends by the sacred banks of the Yamuna, some of the boys had accused Krishna of eating clay. Even Balarama had supported the boys. Krishna, however, denied this; nevertheless, some of the boys ran off to tell Mother Yashoda that Krishna had eaten clay.
Mother Yashoda arrived immediately to chastise Krishna for His naughty behaviour. Krishna, however, denied that He had eaten clay and blamed the other boys, saying that for some reason they were not happy with Him, perhaps because of having lost in a game, and had therefore lodged a false complaint.
ब्रह्माण्ड घाट
बलराम और अन्य बच्चों ने माता यशोदा से शिकायत की कि कृष्ण ने यहीं की मिट्टी के टुकड़े खाए थे।
एक दिन जब कृष्ण और बलराम अपने दोस्तों के साथ यमुना के पवित्र तट पर खेल रहे थे तो कुछ लड़कों ने कृष्ण पर मिट्टी खाने का आरोप लगाया था। बलराम ने भी लड़कों का समर्थन किया था हालाँकि, कृष्ण ने इससे इनकार किया; फिर भी, कुछ लड़कों ने भागकर माता यशोदा को बताया कि कृष्ण ने मिट्टी खा ली है।
माता यशोदा तुरंत कृष्ण को उनके शरारती व्यवहार के लिए डांटने पहुंचीं। हालाँकि, कृष्ण ने इस बात से इनकार किया कि उन्होंने मिट्टी खाई थी और अन्य लड़कों पर आरोप लगाते हुए कहा कि किसी कारण से वे उनसे खुश नहीं थे, शायद एक खेल में हारने के कारण, और इसलिए उन्होंने झूठी शिकायत दर्ज कराई थी।
ब्रह्मांड घाट
बलराम आणि इतर मुलांनी आई यशोदाकडे तक्रार केली की कृष्णने याच जागेवरून मातीचे कण खाल्ले आहेत.
एके दिवशी कृष्ण आणि बलराम आपल्या मित्रांसोबत यमुनेच्या तीरावर खेळत असताना काही मुलांनी कृष्णवर माती खात असल्याचा आरोप केला होता. अगदी बलरामानेही पोरांना साथ दिली होती. कृष्णने मात्र याचा इन्कार केला; तरीही, काही मुले आई यशोदेला सांगण्यासाठी पळत आली आणि सांगीतले कि कृष्णने माती खाल्ली आहे. कृष्णला त्याच्या खोडकर वर्तनाबद्दल शिक्षा देण्यासाठी यशोदा आई लगेच आली. कृष्णने मात्र त्याने माती खाल्ल्याचा इन्कार केला आणि इतर मुलांवर दोषारोप केला, कृष्णने असे म्हटले की काही कारणास्तव ते त्याच्यावर खूश नव्हते, कदाचित एखाद्या खेळात हरले असल्यामुळे, आणि म्हणून त्याने खोटी तक्रार दाखल केली होती.
બ્રહ્માંડ ઘાટ
બલરામ અને બીજા બાળકોએ માતા યશોદાને ફરિયાદ કરી હતી કે કૃષ્ણએ અહીંની માટી ખાધી હતી.
એક દિવસ, યમુનાના પાવન તટ પર સાક્ષાત કૃષ્ણ-બલરામ તેમના ગોવાળિયા મિત્રો સાથે રમી રહ્યા હતા ત્યારે કેટલાક બાળકોએ કૃષ્ણ પર માટી ખાવાનો આરોપ મૂક્યો હતો. બલરામે પણ બાળકોના આરોપનું સમર્થન કર્યું હતું.
જો કે કૃષ્ણએ આરોપ નકાર્યા છતાં કેટલાક સખાઓ માતા યશોદાને ફરિયાદ કરવા દોડી ગયા. એ સાંભળીને યશોદા તરત ત્યાં દોડી આવ્યા, જેથી કૃષ્ણને આવા વર્તન બદલ દંડી શકે. કૃષ્ણએ માતા સમક્ષ એવો બચાવ કર્યો કે પોતાની સામે રમતમાં પરાજિત થવાથી સખાઓએ આવી ખોટી ફરિયાદ કરી હતી.
