Spot 58
Radha Kushal Bihari Temple
Temple in which Krishna is taking shelter of Radharani
King Madho Singh II from Rajasthan who was very much devoted to Sri Radha, made this temple. He wanted to build a temple as a replacement for the Sriji Mandira (the main temple) when it fell into disrepair. After completing the construction, the king wanted to place the deity of Sri Laadli Laal from the old temple in the new one. However, Shri Radharani appeared to the king in a dream the day before the installation and told him that the old temple was Her home, and She wanted to reside there. The king saw this as a sign of grace from Sri Radharani and instead placed another Radha-Krishna deity in the new temple, naming Them Radha Kushal Bihari. Here Radharani’s chunri covers both Her and Kushal Bihari, which represents Krishna taking shelter of Radharani, highlighting their special bond. The temple is particularly significant during the celebration of Radhastami, which draws devotees from all over Vrindavan. In the evenings, all the residents of Barsana gather to sing songs for Sri Radha.
राधा कुशल बिहारी मंदिर
वह मंदिर जिसमें कृष्ण राधारानी की शरण में हैं
राजस्थान के राजा माधो सिंह द्वितीय, जो श्री राधा के प्रति बहुत समर्पित थे, ने यह मंदिर बनवाया। वह श्रीजी मंदिर (मुख्य मंदिर) के जीर्ण-शीर्ण हो जाने पर उसके स्थान पर एक मंदिर बनाना चाहते थे। निर्माण पूरा होने के बाद राजा पुराने मंदिर से श्री लाडली लाल की मूर्ति को नए मंदिर में रखना चाहते थे। हालाँकि, स्थापना से एक दिन पहले श्री राधारानी ने राजा को सपने में दर्शन दिए और उनसे कहा कि पुराना मंदिर उनका घर है और वह वहीं रहना चाहती हैं। राजा ने इसे श्री राधारानी की कृपा के संकेत के रूप में देखा और इसके बजाय नए मंदिर में एक और राधा-कृष्ण विग्रह स्थापित किया और उनका नाम राधा कुशल बिहारी रखा। यहां राधारानी की चुनरी उनके और कुशल बिहारी दोनों को ढकती है जो कृष्ण को राधारानी की शरण लेने का प्रतिनिधित्व करती है जो उनके विशेष बंधन को उजागर करती है। यह मंदिर राधाष्टमी के उत्सव के दौरान विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जो पूरे वृन्दावन से भक्तों को आकर्षित करता है। शाम के समय बरसाना के सभी निवासी श्री राधा के गीत गाने के लिए एकत्रित होते हैं।
राधाकुशल बिहारी मंदिर
ज्या मंदिरात कृष्ण राधारणीचा आश्रय घेत आहे
राजस्थानचा राजा माधो सिंग दुसरा, जो श्रीराधाचा निःसीम भक्त होता, त्याने हे मंदिर बनवले. श्रीजी मंदिराची (मुख्य मंदिराची) दुरवस्था झाल्यावर त्याच्या जागी मंदिर बांधायचे होते. बांधकाम पूर्ण केल्यानंतर, राजाला जुन्या मंदिरातील श्री लाडलीलाल विग्रह नवीन मंदिरात ठेवायची होती. तथापि, स्थापनेच्या आदल्या दिवशी श्री राधारानीने राजाला स्वप्नात दर्शन दिले आणि त्यांना सांगितले की जुने मंदिर तिचे घर आहे आणि तिला तेथे राहायचे आहे. राजाने हे श्री राधारानीच्या कृपेचे लक्षण म्हणून पाहिले आणि त्याऐवजी नवीन मंदिरात राधा-कृष्ण विग्रह ठेवली, त्यांना राधा कुशल बिहारी असे नाव दिले. येथे राधारानीची चुनरी, राधारानी आणि कुशल बिहारी या दोघांनाही आवरण घालते, जे कृष्णने राधारणीचा आश्रय घेतल्याचे प्रतिनिधित्व करते, त्यांच्या विशेष संबंधावर प्रकाश टाकते. राधाष्टमीच्या उत्सवादरम्यान हे मंदिर विशेषतः लक्षणीय आहे, जे संपूर्ण वृंदावनातून भक्तांना आकर्षित करते. संध्याकाळी, बरसाना येथील सर्व रहिवासी श्री राधासाठी गाणी गाण्यासाठी जमतात.
રાધા કુશલ બિહારી મંદિર
કૃષ્ણએ જ્યાં રાધારાણીનું શરણ લીધું હતું તે મંદિર.
રાધાજીના પરમ ભક્ત રાજસ્થાનના રાજા માધો સિંહ દ્વિતીયએ આ મંદિર બંધાવ્યું હતું. તેઓ જર્જરિત થયેલા શ્રીજી મંદિર (મુખ્ય મંદિર)ના વિકલ્પ તરીકે આ મંદિર બનાવવા માગતા હતા. બાંધકામ પૂરું કરાવ્યા પછી રાજાની ઈચ્છા લાડલી લાલના વિગ્રહને જૂના મંદિરમાંથી નવા મંદિરમાં સ્થાનાંતરિત કરવાની હતી. જો કે પ્રાણ પ્રતિષ્ઠા પહેલા જ રાધારાણી તેમના સપનામાં આવ્યા અને કહ્યું કે તેમનું ઘર તો જૂનું મંદિર જ હતું અને તેઓ ત્યાં જ રહેવા ઈચ્છતા હતા. રાજાએ આ બાબતને રાધાજીની કૃપા માની અને રાધા કૃષ્ણના બીજા વિગ્રહો નવા મંદિરમાં સ્થાપિત કરાવ્યા, જેનું નામ રાધા કુશલ બિહારી પડ્યું. અહીં રાધારાણીની ચૂંદડી વડે રાધાજી પોતે અને કૃષ્ણ એમ બંનેના વિગ્રહો ઢંકાય છે. જેનો અર્થ કૃષ્ણ રાધાજીના શરણમાં છે એવો થાય છે. આ મંદિરમાં રાધાષ્ટમી બહુ રંગેચંગે મનાવાય છે, જેમાં સમગ્ર વૃંદાવનની ભીડ ઊમટે છે. સંધ્યાકાળે બરસાનાના તમામ નિવાસીઓ અહીં એકઠા થઈને રાધાજી માટે ગીતો ગાય છે.
