Spot 17
Yamuna udgama sthana
The sacred origin of the river Yamuna.
The Yamuna Udgama Sthana, is the birthplace or source of the river Yamuna. In the spiritual world, when Krishna wanted Radha to descend with Him to planet Earth, She insisted that She would not come without the Yamuna, the forests of Vrindavan and Govardhan. Consequently, Yamuna descended to Vrindavan in the form of a river, which originated from the Kalinda glacier, and is also known as Kalindi, the daughter of mount Kalinda.
The river flows through the beautiful city of Mathura and the secluded twelve forests of Vrindavan. Near the source of the river, there is a temple dedicated to goddess Yamuna. Her brother Yamaraja, who is affectionate towards his sister Yamuna, does not disturb anyone who is blessed by Yamuna Devi.
यमुना उदगम स्थान
यमुना नदी का पवित्र उद्गम स्थल।
यमुना उदगामा स्थान, यमुना नदी का जन्मस्थान या स्रोत है। आध्यात्मिक दुनिया में जब कृष्ण चाहते थे कि राधा उनके साथ पृथ्वी पर उतरें तो उन्होंने जोर देकर कहा कि वह यमुना, वृन्दावन के जंगलों और गोवर्धन के बिना नहीं आएंगी।
परिणामस्वरूप, यमुना एक नदी के रूप में वृन्दावन में उतरी जो कालिन्द ग्लेशियर से निकली और इसे कालिन्द पर्वत की बेटी कालिंदी के नाम से भी जाना जाता है। यह नदी मथुरा के खूबसूरत शहर और वृन्दावन के बारह जंगलों से होकर बहती है। नदी के स्रोत के पास देवी यमुना को समर्पित एक मंदिर है।
उनके भाई यमराज जो अपनी बहन यमुना के प्रति स्नेही हैं वे किसी को भी परेशान नहीं करते हैं जिस पर यमुना देवी का आशीर्वाद होता है।
यमुना उद्गम स्थान
यमुना नदीचा पवित्र उगम.
यमुना उद्गम स्थान हे यमुना नदीचे जन्मस्थान किंवा उगमस्थान आहे. अध्यात्मिक जगात, जेव्हा कृष्णला राधाने आपल्यासोबत पृथ्वी ग्रहावर यावे अशी इच्छा होती, तेव्हा तिने आग्रह धरला की ती यमुना, वृंदावन आणि गोवर्धनशिवाय येणार नाही. परिणामी, यमुना कालिंदा हिमनदीतून उगम पावलेल्या नदीच्या रूपात वृंदावनात उतरली आणि तिला कालिंदा पर्वताची कन्या कालिंदी म्हणूनही ओळखले जाते. मथुरा या सुंदर शहरातून आणि वृंदावनाच्या निर्जन बारा जंगलांमधून नदी वाहते. नदीच्या उगमस्थानाजवळ यमुना देवीचे मंदिर आहे. तिचा भाऊ यमराज, जो आपली बहीण यमुनेवर प्रेम करतो, यमुनादेवीचे वरदान असलेल्या कोणालाही त्रास देत नाही.
યમુના ઉદ્ગમ સ્થાન
યમુના નદીનું પવિત્ર મૂળ
યમુના સ્થાન એટલે યમુના નદીનું ઉદગમ સ્થળ અથવા જન્મસ્થાન. અધ્યાત્મિક જગતમાં જ્યારે કૃષ્ણએ રાધાજીના પૃથ્વીઅવતરણની ઈચ્છા કરી ત્યારે તેમણે આગ્રહ રાખ્યો કે યમુના, વૃંદાવન અને ગોવર્ધન વિના તેઓ પૃથ્વી પર નહીં આવે. પરિણામે યમુનાજી પૃથ્વી પર નદીરૂપે અવતર્યા.
કાલિંદા હિમનદીમાંથી એમની ઉત્પત્તિ થઈ હોવાથી તે કાલિંદી તરીકે પણ ઓળખાયા. આ સરિતા મથુરા જેવી સુંદર નગરીની વચ્ચેથી વહે છે અને વૃંદાવનના બાર વનોમાંથી ખિલખિલાટ કરતી પસાર થાય છે. નદીના મૂળ પાસે દેવી યમુનાનું મંદિર પણ છે. બહેન યમુના પ્રત્યે બહુ લાગણી રાખતા તેમના ભાઈ યમરાજ, યમુનાજીના આશીર્વાદ ધરાવતી કોઈપણ વ્યક્તિને પરેશાન કરતા નથી.
